-
1 паровой конденсатор
oil&gas: steam condenserУниверсальный русско-английский словарь > паровой конденсатор
-
2 атмосферный паровой конденсатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный паровой конденсатор
-
3 конденсатор
конденсатор1. эл. конденсатор (электричествым погаш ыштыме система)Кугу куатан конденсатор конденсатор большой мощности.
2. тех. конденсатор (паровой машинаште, турбиныште парым пашаште кучылтмек, уэш вӱдыш савырен шогышо йӧнештарымаш)Паровой машинан конденсаторжо конденсатор паровой машины.
-
4 конденсатор
1. эл. конденсатор (электричествым погаш ыштыме система). Кугу куатан конденсатор конденсатор большой мощности.2. тех. конденсатор (паровой машинаште, турбиныште парым пашаште кучылтмек, уэш вӱдыш савырен шогышо йӧнештарымаш). Паровой машинан конденсаторжо конденсатор паровой машины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > конденсатор
-
5 конденсатор паровой турбины
конденсатор паровой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор паровой турбины
-
6 конденсатор турбины
neng. (паровой) condenseur de la turbine -
7 конденсатор паровой турбины
Англо-русский словарь технических терминов > конденсатор паровой турбины
-
8 конденсатор паровой турбины
Engineering: steam-turbine condenserУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор паровой турбины
-
9 конденсатор паровой холодильной машины
ncool. KaltdampfverflüssigerУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор паровой холодильной машины
-
10 конденсатор паровой турбины
Русско-английский политехнический словарь > конденсатор паровой турбины
-
11 боковой конденсатор
боковой конденсатор
(паровой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой конденсатор
-
12 steam condenser
-
13 atmospheric vapor condenser
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric vapor condenser
-
14 steam condenser
1) Общая лексика: пароконденсатор2) Техника: конденсатор пара, пароструйный конденсатор3) Холодильная техника: конденсатор водяного пара4) Нефть и газ: паровой конденсатор -
15 atmospheric vapor condenser
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > atmospheric vapor condenser
-
16 steam-turbine condenser
конденсатор паровой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-turbine condenser
-
17 steam-turbine condenser
конденсатор паровой турбиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steam-turbine condenser
-
18 steam-turbine condenser
Англо-русский словарь технических терминов > steam-turbine condenser
-
19 steam gland
-
20 холодильник
муж.
1) refrigerator;
(тж. шкаф) fridge разг.;
(для вина) wine-cooler;
(склад) cold store вагон-холодильник ≈ refrigerator van судно-холодильник ≈ refrigerator ship
2) тех. (конденсатор паровой машины) condenserхолодильн|ик - м.
1. refrigerator;
fridge разг. ;
icebox амер. ;
(склад) cold store;
вагон-~ refrigerator car;
2. (в паровой машине) condenser;
~ый refrigerating, cooling;
~ое оборудование refrigerating machinery;
~ая установка refrigerating plant, cold storage plant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодильник
См. также в других словарях:
атмосферный паровой конденсатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric vapor condenser … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТОР — (ново лат., от лат. condensare сгущать). 1) прибор, помощью которого можно сохранить, сберечь запас электричества. 2) в паровых машинах этим именем называют иногда, холодильник. 3) оптический прибор, помощью которого собираются лучи, исходящие из … Словарь иностранных слов русского языка
Паровой автомобиль — … Википедия
конденсатор паровой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam turbine condenser … Справочник технического переводчика
КОНДЕНСАТОР — прибор для искусственного охлаждения использованного пара с целью получения чистой воды для питания ею котельных установок. К. бывают: поверхностные, когда пар охлаждается в трубках, не соприкасаясь с охлаждающей его водой; К. смешения, когда в… … Технический железнодорожный словарь
КОНДЕНСАТОР — (Condenser, condensator) 1. Аппарат, в котором пар, выходящий из паровой поршневой машины или турбины, охлаждается и обращается в воду (конденсируется) посредством охлаждающей воды; т. к. при конденсации пара уменьшается противодавление, то… … Морской словарь
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Конденсатор (теплотехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). Конденсатор (в теплотехнике) (лат. condenso уплотняю, сгущаю) теплообменный аппарат для конденсации (превращения в жидкость) паров вещества путём… … Википедия
Конденсатор(теплотехника) — Конденсатор (в теплотехнике) (лат. condense уплотняю, сгущаю) теплообменный аппарат для конденсации (превращения в жидкость) паров вещества путём охлаждения. Содержание 1 Принцип действия 2 Применение 3 Разновидности … Википедия
конденсатор теплотехнический — теплообменник для перевода вещества из газообразного (или парообразного) в жидкое или кристаллическое состояние. Применяют в тепловых и холодильных установках (для конденсации рабочего тела), в испарительных установках химической и пищевой… … Энциклопедия техники
Конденсатор — [condenser] (от лат. condense уплотняю, сгущаю) камера, в которой конденсируется металл из паровой фазы после его испарения из расплава в процессах получения цветных металлов методом дистилляции. При этом жидкий или твердый продукт конденсации… … Энциклопедический словарь по металлургии
